Ответы на вопросы 1-20

Вопрос №1

Лариса.

Здравствуйте! Как правильно написать: книги – юбиляры 2022 года? Между словами тире с пробелами или дефис?

Ответ:

Здравствуйте.

Постановка тире (с пробелами с обеих сторон) или написание через дефис словосочетания, состоящего из двух нарицательных имён существительных, зависит от ряда условий. Возможны следующие нормативные варианты написания такого словосочетания (постановки знака препинания):

  1. Пишутся через дефис сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом: дом-новостройка, журналист-международник, писатель-эмигрант и т.п. [1, с. 106–107].

В таком случае следует писать «книги-юбиляры 2022 года». Например: На выставке состоится показ книг-юбиляров 2022 года.

  • Вместо дефиса должен употребляться знак тире в сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел (в конструкциях с неоднословными определяемыми): встреча с гостями Олимпиады – иностранцами, старшего лейтенанта – артиллериста, участников войны – инвалидов и т.п. [1, с. 142].

 В таких конструкциях следует писать «книги – юбиляры 2022 года», например: Сотрудники отсортировали интересные книги – юбиляры 2022 года («интересные книги» – неоднословное определяемое словосочетание).

Источник: 1. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.


Вопрос №2

Горбунов Георгий Вячеславович.

Здравствуйте! Почему «бизнес-класс» пишется через дефис, а «экономкласс» без?

Ответ:

Здравствуйте, Георгий Вячеславович!

В написании слов «бизнес-класс» и «экономкласс» следует руководствоваться разными правилами.

1. «Бизнес-класс» следует писать  через дефис, так как это слово относится к сложным словам с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания (с нулевым окончанием), напр.: адрес-календарь, бизань-мачта, бизнес-класс, бой-баба, огонь-девка, генерал-майор, джаз-оркестр, дизель-мотор, допинг-контроль, жар-птица, интернет-проект и т.д.

Из этого правила имеется много исключений. Слитно пишутся по традиции все названия химических соединений такого строения, напр.: бромацетон, бутилкаучук, винилацетилен, метилбензол, метилкаучук, хлорацетон, хлорбензол, этилбензол, этилцеллюлоза. Примеры других слитных написаний: вымпелфал, костьутиль, лотлинь, планкарта, фальцаппарат, четвертьфинал, штормтрап, ялбот.

2. Слово «Экономкласс» следует писать слитно, так каконо относится к сложносокращенным словам. Напр.: артобстрел, военврач, госторговля, загранпаспорт, запчасти, киберпространство, компартия, машбюро, натуроплата, пединститут, политэмигрант, соцреализм, спецвыпуск, спецПТУ, стенгазета, танцплощадка, трансагентство, хозтовары; колхоз, профорг и др.

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. URL: http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=66#pp66


Вопрос №3.

Кислицын Виктор Михайлович, АО «Завод «Фиолент».

Как правильно написать глагол изъявит. наклонения, наст. время, 2 лицо, множественное число:
Вы пишИте медленно,
или
Вы пишЕте медленно.

Ответ Справочной службы русского языка:

Написание безударной гласной в глагольных окончаниях глаголов настоящего/будущего времени зависит от спряжения глагола. 

В   формах 2-го и 3-го лица ед.ч., 1-го и 2-го лица мн.ч. глаголов I спряжения в безударном окончании   пишется буква  Е (плачете, сеет), а глаголов II спряжения – буква И (ходите, носит).

 Глагол писать относится к  I спряжению, поэтому правильный вариант – Вы пишете медленно.

 Не путать с формой повелительного наклонения – пишИˊте .

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. URL: http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=66#pp66


Вопрос № 4.

Шапошник Наталья Ивановна.

С какой буквы (большой или маленькой) пишется слово «Заявление» при написании заявления, например, на увольнение. Спасибо.

Ответ Справочной Службы русского языка:

Традиционным считается написание слова «заявление» со строчной буквы. «Шапка» заявления, где указывается адресат и заявитель, представляет со словом «заявление» единую синтаксическую конструкцию – предложение, в конце которого ставится точка.

Однако это не единственный вариант оформления заявления. Слово «заявление» рассматривается и как заголовок документа. В этом случае оно пишется с большой буквы, точка не ставится. 

Источник: Фалина В.А. Деловой русский язык в сфере профессиональной коммуникации: Учеб.пособие / ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет имени В.И.Ленина». – Иваново, 2017 – 124 с.


Вопрос №5.

Татьяна Вадимовна Шеффердекер, ГСК «Планета» (г. Симферополь).

Здравствуйте. В протоколах заседания общего собрания членов ГСК всегда пишется последним вопросом — \»Прочее\». Верно ли это? Какое русское слово нужно писать в таком случае в документе: прочее, разное, иное, другое?

Ответ Справочной службы русского языка:

Слова «прочее, разное, иное, другое» имеют близкое лексическое значение.

Но традиция фиксирует именно у слова «разное» (в такой словоформе) искомое значение: «разное» — «пункт в повестке дня какого-либо собрания, заседания, посвященный различным второстепенным вопросам» (Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С.А.Кузнецов. СПб. : Норинт, 1998).

Однако юридическая практика не рекомендует использовать в повестке дня такую номинацию (Электронный фонд нормативно-технической и нормативно-правовой информации Консорциума «Кодекс».  URL: http://docs.cntd.ru).


Вопрос 6

Пиксасов Александр Витальевич.

Здравствуйте. В Википедии слово ВУЗ пишется с большими буквами. Нашёл в словаре такое написание — вуз. Как правильно писать такую аббревиатуру? Через маленькие или большие буквы?

Ответ Справочной службы русского языка:

Слово «вуз» является аббревиатурой звукового типа, то есть состоит из начальных звуков слов и читается как обычное слово. Согласно правилу звуковые инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами, напр.: ООН, МИД, НОТ, ОМОН, ГАИ, СПИД, ГЭС, ГРЭС. По традиции пишутся строчными буквами некоторые (немногие) звуковые аббревиатуры: вуз, втуз, дот, дзот. Отдельные звуковые аббревиатуры могут писаться и прописными, и строчными буквами, напр.: НЭП и нэп, ЗАГС и загс.

Написание слова «вуз» строчными буквами объясняется тем, что в разговорно-обиходной речи это слово благодаря своей благозвучности стало широко употребляться, склоняться как существительное мужского рода 2 склонения. В результате данное слово пробрело такой грамматический статус, и за ним закрепилось написание строчными буквами.

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. URL: http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=66#pp66


Вопрос №7

Анастасия.

Почему «вечно голодные» пишутся раздельно, а «вечнозелёные» вместе? 

Ответ Справочной службы русского языка:

Прилагательные типа ВЕЧНОЗЕЛЁНЫЙ, СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ, являющиеся терминами, представляют собой слово-сращение, образовавшееся из сочетания наречия с последующим прилагательным или причастием. Их следует отличать от свободных сочетаний наречий с причастиями или прилагательными, пишущихся раздельно: жизненно важный, сравнительно быстрый, вечно голодный.

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под редакцией В.В.Лопатина URL: http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=66#pp66


Вопрос №8.

Могарычев Константин Юрьевич. ГКУ РК «Государственный архив Республики Крым»

Добрый день.

В процессе работы возник вопрос, как склонять фамилии «Самец», «Самек», «Бурдюжа» .

Ответ Справочной службы русского языка:

Если фамилия Самек относится к лицу мужского пола, то она склоняется как существительные второго склонения мужского рода (в творительном падеже окончание —ом, (-ем)), так как имеет основу на согласный и нулевое окончание: Самек, Самека, Самеку, Самеком, (о) Самеке (в мужских фамилиях западнославянского и западноевропейского происхождения гласный при склонении не выпадает).

Мужская фамилия восточнославянского происхождения Самец в русском языке склоняется с беглым гласным Е: Самца, Самцу, Самцом, (о) Самце.

Соотносительные женские фамилии не склоняютсяНаталии Самек, Любови Самек, (с) Анной Самек, Марии Самец, Кристину Самец.

Склонение фамилии Бурдюжа зависит от того, ударный или неударный А после согласных. Все фамилии, кончающиеся на неударный А после согласных, склоняются по первому склонению: Бурдюжа, Бурдюжи, Бурдюже, Бурдюжу, Бурдюжей, (о) Бурдюже.
Несклоняемы фамилии с безударным А и с последним ударным слогом французского происхождения: Дюма, Дега, Петипа.


Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.


Вопрос №9.

Добрый день. Подскажите: в каких случаях возможна постановка точки и тире одновременно? То есть так: . –

Можно сначала поставить тире, а потом точку?

Андрей.

Ответ Справочной службы русского языка:

Использование двойного знака точка – тире в русском языке возможно в следующих случаях:

  1. при сочетании знаков препинания, оформляющих прямую речь: в случаях, когда объединяется прямая и авторская речь. В таких конструкциях прямая речь может оканчиваться точкой, а следующее за прямой речью предложение, в котором не используется глагол речи, начинается с пропиской буквы, например: – Уже поздно. – Поручик встал и попрощался со всеми. (Ср.: – Уже поздно, – сказал поручик, встал и попрощался со всеми. Использован глагол речи «сказал»).
  2. авторский знак (при парцелляции, противопоставлении смысла высказываний и т.п.), например: Пришёл. – Увидел. – Победил.
  3. при оформлении перечней и библиографического аппарата: в документообороте и библиотечном деле тире выполняет разделительную функцию значимых частей описываемой позиции, что приводит к сочетанию точки и тире, например: Арнольд, И. В. Значение сильной позиции для интерпретации текста [Текст] / И. В. Арнольд // Иностранные языки в школе. – 1978. – №4. – С. 23–31.  

Нужно учитывать, что примерно до середины XIX века в качестве конечного знака часто употреблялось сочетание точки и тире, однако такое употребление уже в ХХ перестало быть нормативным.

Постановка тире и точки в русском языке невозможна.

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.


Вопрос №10

Ядрова Олеся Олеговна, студентка 4 курса.

Добрый день! Как правильно будет написать: «блогер» или «блоггер». Чем руководствоваться при написании?

Ответ Справочной службы русского языка:

В «Русском орфографическом словаре» под ред. В.В. Лопатина зафиксировано написание «блогер».

Иноязычное слово «блогер» в русском языке образовано от слова «блог» по модели «непроизводная основа + суффикс -ер» (напримерфермер, аукционер). Поэтому в слове пишется одна буква г.  

Однако орфографический облик заимствованных слов весьма разнообразен. И формирующаяся орфографическая норма не всегда объясняется определённой словообразовательной моделью.

Например, удвоение согласной в слове «киллер» объясняется тем, что это слово является заимствованием из английского языка («killer»).  В русском языке нет самостоятельного слова «кил», от которого могло бы быть образовано при помощи суффикса –ер слово со значением «лицо».

Источник: Русский орфографический словарь : около 200 000 слов / [авт. О. Е. Иванова, В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова ; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой] ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН ; программа «Словари XXI века». – Изд. 5-е, испр. – Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. – XIII, [1], 879, [2] с. – (Фундаментальные словари русского языка).


Вопрос №11

Людмила Гавриловна Рыженко (вопрос поступил на телефонный номер Службы русского языка)

В обиходной речи, а также в радио- и телеэфирах можно услышать такие варианты произношения: «средствА», «укрАинский» (ударение на [а]). Допустимо ли такое произношение?

Ответ Справочной службы русского языка:

Произношение словоформ «средствА» и «укрАинский» с постановкой ударения на звук [а] не является нормативным с точки зрения системы современного русского литературного языка.

Акцентологические нормы, отражающие постановку ударения, зафиксированы в орфоэпических словарях. Согласно Орфоэпическому словарю русского языка: Произношение. Ударение (под ред. И. Л. Резниченко, 2003 г.), признаётся недопустимым (ошибочным) произношение словоформы множественного числа «средства» с ударением на последнем слоге. Нормативным является ударение на первый слог – «срЕдства» [2, с. 975].

Согласно Орфоэпическому словарю русского языка: произношение, ударение, грамматические формы (под ред. Р. И. Аванесова, 1989 г.), нормативным является произношение слова «украинский» с ударением на третий слог: «украИнский». Произношение данного слова с ударением на второй слог («укрАнский») является устаревшим [1, с. 586].

Источники и литература

  1. Еськова, Н. А. Орфоэпический словарь русского языка : произношение, ударение, грамматические формы : около 65 000 слов / [Н. А. Еськова, С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова] ; под ред. Р. И. Аванесова ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – Изд. 8-е, стер. – Москва : Русский язык, 2000. – 684, [2] с. – Предыдущие изд.: 1-е – 1983 г., 2–4-е стер., 5-е изд., испр. и доп., – 1989 г., 6 и 7-е изд., испр. и доп.
  2. Резниченко, И. Л. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение. Ударение: Ок. 25 000 единиц / И. Л. Резниченко. – М.: ООО «Издательство Астрель»: 000 «Издательство АСТ», 2003. – 1182 с.

Вопрос №12.

Алексей.

Разъясните, пожалуйста, разницу между словами «надеть» и «одеть». В каком случае нужно употреблять слово «надеть», а в каком – «одеть»?

 Ответ Справочной Службы русского языка:

Слова «надеть» и «одеть» являются паронимами – словами, сходными по звучанию и морфемному составу, но различающимися по лексическому значению.

Глагол «надеть» обозначает действие, обращённое на самого производителя этого действия (надеть шапку, надеть пальто, надеть кольцо, надеть маску – то есть «на себя»). В конструкциях с предлогом «на» глагол «надеть» обозначает действие, направленное на другое лицо или предмет, например: надеть пальто на ребенканадеть чехол на кресло. В таких случаях речь идёт о надевании чего-либо на кого-, что-либо.

Глагол «одеть» обозначает действие, направленное на другое лицо, и имеющее значения «облечь в одежду» или «снабдить одеждой», например: одеть ребенка, одеть куклу, одеть семью [1, с. 352].

Проверить правильность употребления этих слов можно с помощью антонимов: надеть – снять, одеть – раздеть.

В разговорно-обиходной речи весьма часто глаголы «надеть» и «одеть», ввиду смежности их значений, не различаются, что является речевой (лексической) ошибкой.

Источники и литература:

Розенталь, Д. Э., Теленкова, М. А. Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – 3-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 832 с.


Вопрос №13.
Добрый день.

В документах ЗАГС 1920-ых годов имеется такая формулировка \»адрес брачущихся после брака\». Подскажите пожалуйста, это особенность правописания 20-ых годов или такая форма допустима и в современном русском языке?

Могаричев Константин Юрьевич (фамилия пишется именно в такой форме). ГКУ РК «Государственный архив Республики Крым»

Ответ Справочной службы русского языка:

Форма «брачущиеся» является для современного русского языка устаревшей. В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940) оно было дано с пометой «церковно-книжное, устаревшее».

 В современном русском языке нормативными являются варианты бра́чащиеся и брачу́ющиеся. При этом слово брачу́ющиеся вытесняет слово бра́чащиеся, которое воспринимается как устаревшее.

Источники:

1. Русский орфографический словарь : около 200 000 слов / [авт. О. Е. Иванова, В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова ; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой] ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН ; программа «Словари XXI века». – Изд. 5-е, испр. – Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. – XIII, [1], 879, [2] с. – (Фундаментальные словари русского языка).

2. Большой толковый словарь русского языка: А-Я / РАН. Ин-т лингв. исслед.; Сост., гл. ред. канд. филол. наук С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1534 с. 


Вопрос № 14.

Добрый день! Подскажите, нужно ли заключать в кавычки слова «сталинка», «хрущевка»?

Сергей.

Ответ Справочной службы русского языка:

         Слова хрущёвка и сталинка относятся к разговорной речи. При этом слово хрущёвка фиксируется в словарях, а слово сталинка нет, так как является менее употребительным. В разговорной письменной речи эти слова могут писаться без кавычек. Но, если данные слова употребляются в текстах других функциональных стилей или пишущий желает подчеркнуть их ироническое значение, указать на двойной смысл или смысл, известный только тому, кому адресовано высказывание, то их следует писать в кавычках.

Источники:

1. Русский орфографический словарь : около 200 000 слов / [авт. О. Е. Иванова, В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова ; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой] ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН ; программа «Словари XXI века». – Изд. 5-е, испр. – Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. – XIII, [1], 879, [2] с. – (Фундаментальные словари русского языка).

2. Большой толковый словарь русского языка: А-Я / РАН. Ин-т лингв. исслед.; Сост., гл. ред. канд. филол. наук С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1534 с. 


Вопрос №15.

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях пишется слово Администрация с заглавной буквы, в каких с маленькой. Например: выдержка из письма: «Дополнительно сообщаем, что в рамках реализации Объекта в 2021 году государственным заказчиком – муниципальным казенным учреждением «Управление капитального строительства администрации города Евпатория Республики Крым не были израсходованы выделенные бюджетные средства на выполнение корректировки проектно-изыскательских работ по Объекту. В связи с чем, Минстроем Крыма было принято решение о перераспределении выделенных на Объект бюджетных средств на другие объекты в целях реализации полного освоения бюджетных средств. В настоящее время, в связи с выданными замечаниями Государственного автономного учреждения Республики Крым «Государственная строительная экспертиза» в части отсутствия подтверждения финансирования сметной стоимости реконструкции объекта, Администрацией города Евпатории Республики Крым сформирована заявка в Министерство экономического развития Российской Федерации на подтверждение финансирования реконструкции Объекта».
В двух случаях слово Администрация написано с заглавной и с прописной букв.

Шатова Елена Анатольевна, Минстрой Крыма.

Ответ справочной службы русского языка:

Поскольку наименование администрация города Евпатории является официальным несоставным названием органа власти, не являющимся высшим в субъекте Российской Федерации, то первое слово следует писать со строчной буквы. Примеры подобных наименований: правительство Москвы, правительство Иркутской области, федеральное правительство, администрация Иркутской области, администрация города Симферополя.

Ср. Пишется с прописной буквы первое слово в официальных названиях руководящего органа исполнительной власти государства (а также республик – субъектов Федерации), например: Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Дагестан, Правительство Удмуртской Республики, Администрация Президента РФ, Министерство иностранных дел РФ.
Широкое распространение орфографического канцеляризма Администрация (с прописной буквы) можно объяснить неразличением составных и несоставных названий органов власти, учреждений, организаций и т.п., например: Законодательное собрание Ростовской области (первые два слова – составная часть официального названия, поэтому нормативно пишется с прописной буквы), администрация г. Евпатории (первое слово – несоставная часть официального названия, поэтому – со строчной буквы).

Источники и литература:
1. Лопатин, В. В., Нечаева, И. В., Чельцова, Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой? Орфографический словарь. – М., 2002. – 400 с.
2. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.


Вопрос №16.

Здравствуйте!
При подготовке доклада столкнулась с проблемой образования формы множественного числа и постановки ударения в словах «директор» и «ректор». Сообщите, пожалуйста, как правильно поставить ударение и образовать форму множественного числа?

Екатерина.

Ответ Справочной службы русского языка:

Согласно нормам современного русского литературного языка, отраженным в различных словарях, слово «директор» в форме множественного числа именительного падежа имеет ударное окончание -А — директорА, в форме множественного числа родительного падежа — ударное окончание -ОВ: директоОв. Слово «ректор» в форме множественного числа именительного падежа имеет окончание -Ы — рЕкторы, в форме множественного числа родительного падежа — окончание -ОВ: рЕкторов.

Источник: Зарва М.В. Русское словесное ударение. Словарь. — М. : ЗАО «Издательство НЦ ЭНАС», 2001. — 596


Вопрос №17.
Как правильно написать: воспользовался тысячью рублями или воспользовался тысячей рублей?

Антон.

Ответ Справочной службы русского языка:

Если слово тысяча является числительным, то нормативной формой Тв. п. ед. ч. является тысячью, и последующее существительное ставится в эту же форму(согласуется со словом тысяча) – воспользовался тысячью рублями.

Однако в сочетании со словом одна (одна тысяча рублей) слово тысяча рассматривается как существительное и управляет родительным падежом следующего слова – нормативной формой Тв. п. ед.ч. является одной тысячей рублей.

Источник: Розенталь Д.Э.  Справочник по правописанию и стилистике /               Д. Э. Розенталь. – СПб. : ИК «Комплект», 1997. – 383 с.


Вопрос №18

Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, можно ли так сказать: «Огромный вам поклон»? Спасибо.

Виктория.

Ответ Справочной службы русского языка:

В сочетании «огромный вам поклон» содержится речевая ошибка – лексическая несочетаемость. Слово «поклон» имеет два значения:
1. Наклонение головы, верхней части туловища в знак приветствия, уважения, благодарности и т. п.
2. Приветствие, привет, передаваемые в письме или через посредство другого лица.
В указанном сочетании слово «поклон» употребляется в первом значении, поэтому с этим словом не может сочетаться слово «огромный». Нормативными являются употребления «низкий поклон», «земной поклон» или «огромная благодарность».

Источники: Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.


Вопрос №19.

Здравствуйте! Надо ли в тексте после даты, написанной числовым способом (например, 01.08.2014), ставить букву «г.»?

Лариса.

Ответ Справочной службы русского языка:

Если речь идет об оформлении документов, то следует руководствоваться положениями Национального стандарта РФ ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов». Согласно п. 5.10 положения 5 «Оформление реквизитов документов» дата документа записывается в такой последовательности: день месяца, месяц, год. Для записи даты может быть избран один из двух способов: арабские цифры, разделенные точкой (05.06.2016), и словесно-цифровой способ (5 июня 2016 г.).

Источник: Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов».


Вопрос № 20.

Напишите,пожалуйста, директору необходимо ПРЕДставить отчёты или ПРЕДОставить отчёты в указанный срок? Спасибо.

Елена Бочарова.

Ответ Справочной службы русского языка:

Одно из значений слова «представить» – «дать, вручить для ознакомления, осведомления». Слово «предоставить» в одном из значений толкуется как «дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо». Поэтому если необходимо выразить значение «предъявить отчет», то следует использовать слово представить. Но если выражается значение «дать возможность распоряжаться отчетом»,  то — предоставить.

Источник: Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.