Вопрос 121
Добрый день! Прочитала в маршрутке объявление. Знаю, что в слове «выданной» нужно писать две буквы Н, но правило вспомнить не могу. Напомните, пожалуйста. Спасибо за ответ.
Наталья, Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
Слово «выданной» является причастием. В полных причастиях, образованных от глаголов совершенного вида, пишется удвоенная Н.
В этом объявлении есть еще несколько ошибок. В первом предложении должна стоять запятая перед причастным оборотом: Вниманию граждан, имеющих право на льготный проезд.
Во втором предложении знаки препинания должны быть расставлены следующим образом: Отсутствие социальной карты, выданной МФК, или Банковской платежной карты «Мир» не дает льготным пассажирам право на бесплатный проезд в транспорте.
В третьем предложении также есть ошибки: слово «необращение» должно писаться слитно. В слове «взиматься» после буквы З пишется И.
Вопрос 122
Как правильно: «кабелЯ» или «кАбели» в данном случае?
Мария, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
Правильной формой является вариант «кАбели» (форма именительного падежа множественного числа, ударение падает на первый гласный звук). В данном случае причиной ошибки может быть влияние устно-просторечных, в том числе профессиональных норм на письменную речь.
Вопрос 123
Здравствуйте! Как правильно: перейти дорогу или перейти через дорогу?
Анна, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
Оба варианта соответствуют нормам современного русского литературного языка, так как глагол «перейти» в значении «идя, переместиться через что-л., на другую сторону чего-л.» может употребляться с существительным с предлогом или без предлога.
Вопрос 124
Здравствуйте! Заметил на одном из Telegram-каналов вот такое написание: «на медне». Допустимо ли такое написание? Может быть, оно объясняется историей развития слова?
Александр, г. Севастополь
Ответ Справочной службы русского языка
В приведённом контексте допущена ошибка. Соответствующим литературной норме является наречие «намедни» [1, с. 479]. Другой вариант написания этого слова недопустим.
Справка. Исторически исходное слово «ономьдьни» образовано путём сращения словосочетания «ономь дьни» (форма местного падежа единственного числа от местоимения «онъ» ‘тот’ и существительного «дьнь» ‘день’). Буквально данное наречие означает ‘того дня’. Таким образом, восприятие первой части слова как предлога НА не имеет под собой объективных причин и может быть признано проявлением народной этимологии [2, с. 210].
Источники и литература
1. Лопатин, В. В. Учебный орфографический словарь русского языка / В. В. Лопатин, О. Е. Иванова, Ю. А. Сафонова. – М. : Эксмо, 2010. – 1184 с.
2. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов / Т. В. Жеребило. Изд. 5-е, испр. и доп. – Назрань : ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с.
Вопрос 126
Нужно ли выделять запятыми оборот «выписанный…» в таком примере: «На плакате / выписанный на скорую руку / был изображён руководитель компании»?
Николай, г. Евпатория
Ответ Справочной службы русского языка
В вашем примере определительный оборот «выписанный на скорую руку» необходимо обособить и выделить запятыми, поскольку «определительный оборот выделяется запятыми, если он отделён от определяемого слова другими членами предложения: Наклонившиеся по ветру, мимо двинулись серые подорожные сорняки (Л. Леонов); Где-то за сотни вёрст, отгороженная кручами сосен и широкими тополями непроходимых прибалтийских болот, раскинулась их большая Родина… (К. Воробьёв); В соседней маленькой комнате на диване, укрытый больничным халатом, лежал в глубоком сне мастер (М. Булгаков)» и т.п. [1, с. 203].
Источники и литература
1. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.
Вопрос 127
Есть ли в современном русском языке слово «девелопер» и, если есть, какое значение оно несёт?
Андрей, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В современном русском языке существует заимствованное из английского языка слово «девелопер», имеющее следующие значения:
1. Юридическое лицо, которое на заёмные, инверсированные или собственные средства организует строительство объекта;
Учитывая значения неологизма «девелопер», следует отнести его к специальной заимствованной лексике, обслуживающей узкие профессиональные сферы (экономика, финансы, технологии, юридическая наука и т.д.).
Источники и литература
Вопрос 128
Правильно ли написание такого словосочетания: «Портрет не читающей молодёжи»? Нужно ли писать частицу НЕ отдельно? Спасибо.
Александра Павловская, Крымская республиканская библиотека для молодежи, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В данном примере частицу НЕ следует писать слитно со словоформой «читающей», потому что «при отсутствии зависимых слов с полными формами причастий отрицание НЕ пишется слитно, напр.: невооружённые солдаты, нераспечатанное письмо, невозвращённые ценности, неработающие пенсионеры, невоюющие стороны, нераспустившийся цветок» и т.п. [1, с. 140].
Также нужно учесть, что слово «нечитающий» в рассматриваемом контексте способно реализовать значение прилагательного, соответствующего смыслу ‘малочитающий, неэрудированный, несведущий, ограниченный; невежественный, малообразованный’.
Источники и литература
1. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.
Вопрос 129
Как правильно по-русски назвать транскрибируемый звук [j]: йот или йота?
Светлана, студентка Института филологии КФУ
Ответ Справочной службы русского языка
В фонетической системе современного русского языка звук [j] имеет название «йот». Не стоит путать название звука («йот») с названием буквы латинского алфавита («йота»), напр.: Йот в позиции абсолютного конца слова (речь о звукотипе). Ни на йоту! (первоначально: речь о букве) [1, с. 252].
Источники и литература
1. Розенталь, Д. Э., Теленкова, М. А. Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – 3-е изд. – М. : Айрис-пресс, 2003. – 832 с.
Вопрос 130
Добрый день. Чем, кроме постановки ударения, отличаются слова «прОклятый» и «проклЯтый»? Можно ли считать их синонимами?
Елена, г. Керчь
Ответ Справочной службы русского языка
Слово «прОклятый» является полной формой страдательного причастия, напр.: проклятый отцом сын, вещи прокляты туземцами [2, с. 566–567].
Слово «проклЯтый» является именем прилагательным, имеет значение ‘ненавистный, достойный проклятия’ [1, с. 1012], напр.: проклятая война, проклятая старость.
Считать синонимами эти слова нельзя.
Источники и литература
1. Большой толковый словарь русского языка / Глав. ред. С. А Кузнецов. — СПб. : Норинт, 2000. – 1536 с.
2. Розенталь, Д. Э., Теленкова, М. А. Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – 3-е изд. – М. : Айрис-пресс, 2003. – 832 с.
Вопрос 131
Здравствуйте! Правильно ли написано на табличке название улицы в Симферополе?
Михаил, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В данном случае допущена орфографическая ошибка, поскольку улица в г. Симферополе носит название Малосадовая (ударение падает на 4-й слог; буква -О- обозначает соединительный гласный звук).
Не стоит смешивать такой вариант названия улицы с именами собственными, используемыми для обозначения элементов инфраструктуры других городов, напр., ул. Малая Садовая (в г. Санкт-Петербурге).
Вопрос 132
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: Растут более тысячи видов грибов или Растёт более тысячи видов грибов?
Елена, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
Выбор формы единственного/множественного числа сказуемого обусловлен многими факторами. В некоторых случаях формы единственного и множественного числа взаимозаменяемы. В случае, если подлежащее выражено количественным сочетанием со значением приблизительности, а также при подлежащем со словами тысяча, миллион, миллиард предпочтительной является форма единственного числа сказуемого: Растёт более тысячи видов грибов.
Подробнее об одной из самых сложных тем русского языка — согласовании сказуемого с подлежащим — можно прочитать, перейдя по ссылке:
http://www.rosental-book.ru/styli_xliii.html
Вопрос 133
Здравствуйте. Возможна ли постановка между однородными членами предложения не запятой, а другого знака?
Наталья, г. Евпатория
Ответ Справочной службы русского языка
Да, постановка между однородными членами предложения иного знака, кроме запятой, в русском языка возможна:
1. Постановка точки с запятой: если в состав конструкции включаются вводные слова или ряд однородных членов предложения распространён (однородные члены имеют зависимые слова или относящиеся к ним придаточные части предложений): Надо, чтобы костёр был, во-первых, бездымен; во-вторых, не очень жарок; а в-третьих, в полном безветрии (В. Солоухин). Его уважали за его отличные, аристократические манеры, за слухи о его победах; за то, что он прекрасно одевался и всегда останавливался в лучшем номере лучшей гостиницы… (Л. Толстой).
2. Постановка тире: при пропуске противительного союза или при наличии союза для обозначения резкого и неожиданного перехода от одного действия или состояния к другому: Знание людьми законов не желательно – обязательно. Тогда Алексей стиснул зубы, зажмурился, из всех сил рванул унт обеими руками – и тут же потерял сознание (Б. Полевой) [2, с. 193].
3. Постановка точки (при парцелляции – ненормативном, авторском членении предложения, при котором части одного предложения оформляются на письме как самостоятельные с целью «передать интонации и акцентированность живой речи» [1, с. 245]: Ему эта встреча действовала на нервы. И мешала начать деловой разговор, из-за которого он и зашёл сюда (А. Рекемчук).
Источники и литература
1. Валгина, Н. С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов / Н. С. Валгина. – М. : Логос, 2003. – 304 с.
2. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.
Вопрос 134
Здравствуйте! Споры о роде слова «кофе» не прекращаются. А слово «какао» по-прежнему к среднему роду относится?
Ирина, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
На фрагменте рекламной вывески допущено две ошибки: в согласовании прилагательного с существительным и в написании буквы, обозначающей безударный гласный звук в корне слова. Правильным будет вариант «горячее какао».
Слово «какао» в современном русском литературном языке относится к среднему роду. В корне -ГОР-/-ГАР-, при отсутствии в нем ударения на гласный звук, пишется буква О.
Вопрос 135
Добрый день. Как правильно произносить слово «квест»? Звук /э/ или другой?
Мария, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В отношении заимствованного из английского языка слова «квест» на сегодняшний день в русском языке отсутствуют нормативные ограничения: можно произносить через твердый согласный, «к[в]ест», или через мягкий согласный, «к[в’]ест». Однако следует отметить, что в разговорно-обиходной речи наметилась тенденция к произношению в данном слове мягкого звука [в’].
Вопрос 136
Подскажите, как правильно «спелый цукини» или «спелое цукини»?
Ответ Справочной службы русского языка
Слово «цукини» относится к несклоняемым существительным мужского рода, поэтому правильным будет употребление «спелый цукини». Примечательно также, что для единственного и множественного числа используется одна форма «цукини»: один цукини, много цукини.
Вопрос 137
Здравствуйте. Подскажите, как правильно: «Супруга Николая II с дочерьми осмотрела (или осмотрели) лазарет»?
Дарина Сафонова, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В приведённом примере следует использовать форму множественного числа глагола, выполняющего в предложении функцию сказуемого, поскольку подлежащее представлено синтаксически неделимым словосочетанием «сущ. в форме И.п. + предлог С + сущ. в форме Тв. п.»: Супруга Николая II с дочерьми осмотрели лазарет.
ДЛЯ СПРАВКИ. Конструкция ««сущ. в форме И.п. + предлог С + сущ. в форме Тв. п.»» имеет название составное подлежащее. Её именной компонент может по-разному согласовываться с глаголом-сказуемым или причастием в зависимости от степени цельности компонентов конструкции и/или её общего смысла, ср.: Три гостя покинули мероприятие. (Значение совместности действия). Последний из присутствующих ушёл. (Значение обособленности действия). Мужчина с выгуливаемыми собаками был оштрафован за пересечение оцепленной местности. (Значение одушевлённого деятеля, согласование в форме числа – по смыслу).
Вопрос 138
Добрый день. Нужно ли ставить какой-то знак препинания в таком предложении: «В номере из удобств кондиционер и ванная комната с джакузи». Думаю, что можно поставить тире после «из удобств». Верна ли моя догадка?
Асан, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
В приведённом примере не требуется постановка тире, поскольку рассматриваемый тип предложения – эллиптический. В таких предложениях сказуемое не выражено, но предложение остаётся полным по смыслу. (В то же время, если автор сообщения посчитает, что тире необходимо поставить ввиду необходимости выдержки паузы перед членами предложения, составляющими его главный смысл, это не нарушит правила русского языка).
Вопрос 139
Добрый день. Подскажите, какой нужен знак препинания в предложении «Если море (, или –) то Чёрное!»
Георгий, г. Судак
Ответ Справочной службы русского языка
Поскольку предложение является сложноподчинённым, между его главной и придаточной частями следует поставить запятую: Если море, то Чёрное!
Вместе с тем, учитывая экспрессивно-иронический характер высказывания, правила русского языка позволяют поставить тире между частями рассматриваемого предложения, «при наличии слов ЭТО, ВОТ, ТО в главной части» [1, с. 257–258]: Если море – то Чёрное!
Источники и литература
1. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. – М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. – 432 с.
Вопрос 140
Здравствуйте. На каком основании ПО написано раздельно?
Вероника, г. Симферополь
Ответ Справочной службы русского языка
Слово «посильнее» нужно писать слитно, поскольку ПО- является приставкой. Вероятно, ошибка, связанная со стремлением написать данный пример раздельно или через дефис, может быть спровоцирована тем, что, согласно правилу, приставка ПО- с некоторыми наречиями пишется через дефис. Однако следует помнить, что это правило применимо только к наречиям, оканчивающимся на суффиксы -ОМУ-, -ЕМУ-, -И-.